La YearCompass teamo

La kerna teamo

Dum silvestra nokto kun niaj amikoj ni kreis libreton kun kelkaj demandoj por helpi nian repensadon pri la jaro kaj ĝi estis subite vaste diskonigita en 2012. Ekde tiam ĝi iĝis internacia movado kun pli ol 400+ voluntuloj el 61 landoj. Hodiaŭ JarKompaso estas alirebla en 52 diversaj lingvoj. La printebla versio estas senpage elŝutebla de la YearCompass retejo kaj havis 1,500,000 elŝutojn pasintjare.

La kerna teamo venas de Hungario kaj laboras kune ekde 2008 pri pluraj projektoj kielCodeBerry School kaj Invisible University. La kernaj teamanoj estas: Békéssy László, Csúth Zsófia, Döbrössy Katalin, Fejes Anikó, Freisinger Ádám, P. Tóth András, Szabó Dávid, Szőnyi Noémi, Vad László, Vigh István.

Dankon al ĉiuj niaj kontribuantoj

Krom la laboro de la kerna teamo, entute 516 volontuloj helpis kun la JarKompaso. Grandan dankon al vi:

Abdul Raffeytradukisto AcidGarden Htradukisto Adampatronoj Ádám Freisingerla kerna teamo Adam Kupinskipatronoj Adrien Montcoudiolpatronoj AHC512patronoj Ahmad reza Rashiditradukisto Aiko Hollmanntradukisto Alce Zinhotradukisto Aleksander Zawalichtradukisto Aleksandra Mendaktradukisto Aleksandra Žižićtradukisto Alessandro Gagliardipatronoj Alex tradukisto Alex Smithpatronoj Alexander Vejling Sennefeldertradukisto Alexandra Petőpatronoj Alexandra Sorocatradukisto Alii Aliitradukisto Alla Aborkheestradukisto Alobearpatronoj Amal Eldindirawitradukisto Amanda Hallockpatronoj Amanda Tupinambátradukisto Amao Tzu-Yu Hsutradukisto Amr Al Maisaritradukisto Amy Hayespatronoj Ana Grullontradukisto Anastasia Katelotradukisto Anastasia Nikulinapatronoj Anastasia Nikulinapatronoj Anders Vad Bruuntradukisto Andra Saimretradukisto András P. Tóthla kerna teamo Andrea Birópatronoj Andreas Feldertradukisto Andreas Schlegelmilchpatronoj Andrés Parraguirre - Global Benefit Foundationpatronoj Andy Cruz y Corrotradukisto Aneta Zemanovátradukisto Angela Jeffreyspatronoj Anikó Fejesla kerna teamo Anita Törökpatronoj Ankhbayar Tstradukisto Ankhbayar Tserenvandantradukisto Anna Besenyeitradukisto Anna Přistoupilovátradukisto Anne Cohentradukisto Antonia Keinztradukisto Aoi Kuwasakatradukisto Ariane Bell Vilapatronoj Arius XItradukisto Arjun Jindamtradukisto Arnela Hadzictradukisto Arpad Totthpatronoj Ati Yatespatronoj Attila Szabadkaipatronoj Balázs Teszárpatronoj Bassam tdrebtradukisto Beatriz Sanztradukisto Békéssy Zsuzsatradukisto Bence Szabópatronoj Bér Engelstradukisto Berit Mus Christensentradukisto Berit Mus Christensentradukisto Bertrand Bpatronoj Beth Storrspatronoj Bezo Braznitradukisto Bíróné Dugmanits Ágnespatronoj Bjarne Nyholmtradukisto Bobbie centertradukisto Bobby Rogers Jr.patronoj Brigitta Mantheypatronoj Bugra Celiktradukisto Bulldozer Nctradukisto Camilapatronoj Carole Bourgettradukisto Caroline yousseftradukisto Casper Ravenhorsttradukisto Cee Hpatronoj Ceyda Özdemirtradukisto Chang Sixiaotradukisto Charlotte Cornavintradukisto Christian Mauerertradukisto Christian Steinpatronoj Christiane Webertradukisto Christine Yenpatronoj Cintia Kelementradukisto Claudia Caporalpatronoj Colleen A Henneganpatronoj Conjunto consultorestradukisto Constadina Stathopouloutradukisto Cristina Lazarpatronoj Csilla Gergelytradukisto Csutak Emesetradukisto CytonHD .tradukisto Da Jtradukisto Dahlia Elorabipatronoj Dalleau Pierretradukisto Damian Kopećtradukisto Dan Delellistradukisto Dan Heculuckpatronoj Daniel Alvestradukisto Daniel Knightstradukisto Danish Khullartradukisto David Josigertradukisto Dávid Szabóla kerna teamo Débora Pereiratradukisto Débora Pereiratradukisto Deiadre Rauchpatronoj Dennis A Cohenpatronoj Dianna Cowernpatronoj Dimitri Vogelpatronoj Doma Zdenkatradukisto Dominika Szymańska-Kubalecpatronoj Domonkos Tivadarpatronoj Donna Fiegertpatronoj DoreM .tradukisto Ealasaid Haaspatronoj Edina Ősztradukisto Ekaterina Kryuchkovatradukisto Ekaterina Nakonechnayapatronoj Elena Gutnikovatradukisto Eliah Adamstradukisto Emese Vargala eksa kerna teamo Emeshea Pettypatronoj Eric Lavinaspatronoj Eszter Pitaspatronoj Etiene Pieternellatradukisto Eva Kopperpatronoj Eva Mořickátradukisto Evitapatronoj F. B.tradukisto Farai Chideyapatronoj Ferenc Gáspárla eksa kerna teamo Fiّda 7tradukisto Finka Heynemanntradukisto Floriana Guardinitradukisto Gab Katradukisto Gábor Gyebnárla eksa kerna teamo Gábor Hódospatronoj Gábor Körtvélyessypatronoj Gábor Szarvasla eksa kerna teamo Gabriella Fenesipatronoj Galina Georgievatradukisto Georgios Bariamaitradukisto Gerard ter Beketradukisto Giselle Cpatronoj Gloria Alexandra tradukisto Goga Brelihtradukisto Goto Yukotradukisto Goumiri Isra chahrazedtradukisto Grzegorz Braciszewskitradukisto Guillaume Sarrazintradukisto Gwendolin A. Kovácstradukisto Hana Jokelovátradukisto Hanna Baradzinatradukisto HeartlessTwylapatronoj Heidipatronoj Helenpatronoj Helena Machadotradukisto Helga Kőnigtradukisto Herry Fahrur Rizaltradukisto Hicham Aouachytradukisto Holli Harperpatronoj Hugh Knowlespatronoj Humapatronoj Hussein Shukritradukisto Ikhwan Mtradukisto Ilgaz Ertradukisto Ilija Tešićtradukisto Ina Todorovatradukisto Ip Mavtradukisto Isabelle Nougier-Gallentradukisto Isra Salcedotradukisto István Vighla kerna teamo Italo André Oliveiratradukisto Iva Suchápatronoj Ivan Maedertradukisto J L tradukisto Jacco van der Poltradukisto Jacqueline Gunnpatronoj Jacqueline Hahnebachpatronoj Jahirul Islamtradukisto Jakub Muskopatronoj James Jensenpatronoj Jan Adamictradukisto Jayarathina Madharasantradukisto JC Candanedotradukisto Jean-Philippe Micheltradukisto Jelle Spruyttradukisto Jen Emirapatronoj Jeronimo M.M.patronoj Jetta Zsámántradukisto Jia Hong Yangtradukisto Jimmy McDermotttradukisto Joanna Dziadkiewicztradukisto João Campostradukisto Johanna Lehmacherpatronoj Johanna Pohltradukisto Johannes Vääräkangastradukisto John Martypatronoj Jonas Hersethtradukisto Jonne Tastradukisto Jooy Chotradukisto Joris Meelpatronoj Juan Swarttradukisto Juanita Williamstradukisto Judit Mesztradukisto Julia Adamowicztradukisto Julia Mercuriotradukisto Julia Rhyspatronoj Juliana Romualdotradukisto Julie Murattradukisto Kaeley Wisemanpatronoj Karen Diaztradukisto Karen Pancoastpatronoj Karl Võsokovtradukisto Karwan Khoshnawtradukisto Kasparas Tamulynastradukisto Kata Kondastradukisto Kata Kuntradukisto Kata Petotradukisto Kata Simonektradukisto Katalin Döbrössyla kerna teamo Katalin Füsila eksa kerna teamo Katalin Füsipatronoj Katalin Verestradukisto Katarzyna Kęsytradukisto Kate Aldridgepatronoj Kathrin Starkpatronoj Kathryn Littlepatronoj Kawish qayyumtradukisto Kell Jacamiletradukisto Kenneth Millerpatronoj Kenneth Mwangi Kebstradukisto Kent rosstradukisto Kevin Languascotradukisto Khaled Affantradukisto Khalida ahmed babatradukisto Kim Deschampheleirepatronoj Klára Bartoníčkovátradukisto Kocevska Marijatradukisto Kovács Ádámpatronoj Krisztián Potyópatronoj Ku'uipo Currypatronoj Kyle Millerpatronoj Lael Uberuagapatronoj Lara Abu Khatrotradukisto László Békéssyla kerna teamo László Vadla kerna teamo Laura AWpatronoj Laura Boerner Smithpatronoj Laura Croftspatronoj Laura Ktradukisto Laura Maddalozzotradukisto Laura Vidaltradukisto Laurent Létangpatronoj Laurent Létangpatronoj Leah Peterspatronoj Lena Grostradukisto Lena Holovchenkotradukisto Lena Ovtradukisto Lena Wtradukisto Lena Weesartradukisto Lenka Žákovátradukisto Lesia Marchuktradukisto Linckia sp.tradukisto Linda Ledbetterpatronoj Live Brathovdetradukisto Livne Langtradukisto Lolbe gonzalez arceotradukisto Lorraine Kellytradukisto Louise Loehndorffpatronoj Lourdes Montestradukisto Lucie Mtradukisto Ludek Slegrpatronoj Ludmiła Stručeŭskajatradukisto Luis De Pautradukisto Luis Montoyatradukisto Lukáš Červenkatradukisto Lydia Leepatronoj M. Sefa Aytaçtradukisto Madle Timmtradukisto Mafalda Rtradukisto Maggie McLellan-Zabielskipatronoj Mahmoud A. Rabotradukisto Mahno Elizavetapatronoj Mai-ek Wutthiphantradukisto Mara Schönitradukisto Marcio Dendenapatronoj Marco Vasconcelostradukisto Mária Hajdúpatronoj Maria Kudimovapatronoj Mariam dahabtradukisto Marianne Lewsley-Stierpatronoj Marianne Martitradukisto Marie Cosgrove-Daviespatronoj Mariella Morantradukisto Mariia Horishnatradukisto Marija Jovictradukisto Marko Daraboštradukisto Marla Munkh-Achittradukisto Marta Daniłośpatronoj Marta Daniłośtradukisto Marta Darigerkhantradukisto Martha Spizziripatronoj Maryia Yushkevichtradukisto Matija Medved-Valenčićtradukisto Matthew Claremont-Daviestradukisto Max Holzheupatronoj Max Withrowtradukisto Mayada Umbaddatradukisto Megpatronoj Mehdi Yatribtradukisto Meiirzhan Amalbektradukisto Melanie Hohertzpatronoj Melody Y.tradukisto Mes Tootradukisto Mich Booxittradukisto Mich Wysertradukisto Michael Boettcherpatronoj Michael Disabatopatronoj Michael Freitagtradukisto Michaela Čermákovátradukisto Michal Scholzepatronoj Michel Vuijlsteketradukisto Mihaela Lederhastradukisto Mimipatronoj Mindaugas Juodaitistradukisto Mira Kapfingertradukisto Mirabelle Morahpatronoj Mirchek Comicspatronoj Miriam Gebauerpatronoj Mo Mohtradukisto Mohammad Yasin Davoodehtradukisto Monika Graftradukisto Morgana Patrociniotradukisto Mouzaya Dabboussypatronoj Muhammad Elsayedtradukisto Muthoni Mbuguatradukisto Nadya Kavcitradukisto Nae Sovaialatradukisto Nafis Salimtradukisto Naomi Martinpatronoj Nasar Alaltradukisto Natalia Pachastradukisto Natasha Ransompatronoj Nela Altmantradukisto Nepomuk Leutschachertradukisto Nesibotradukisto Nguyen Giangtradukisto Nienke Huitengatradukisto Nieves Guritradukisto Nils Kunzpatronoj Noémi Szőnyila kerna teamo Norbert Manolescula eksa kerna teamo Nour Abuhemeidatradukisto Nour Eddinetradukisto Nurtas Umirzakovtradukisto Olena Lomakinatradukisto Olga Rybkinatradukisto Omer hassantradukisto Orsolya Hegedűsla eksa kerna teamo Osama tradukisto Osama Abdelbartradukisto Osvaldo Eliseu Nunes Cachicolopatronoj Othilia Btradukisto Oyun-Erdene Altan-Ochirtradukisto Paata Alaverdashvilitradukisto Pablo Rodrígueztradukisto Paloma Carvalhotradukisto Panni Dobritradukisto Patricia O. Okiropatronoj Patryk Pogorzelczyktradukisto Paul Lamberttradukisto Paul Neumantradukisto PCCtradukisto Péter Pilisipatronoj Petra Horváthpatronoj Phil MacDonaldpatronoj Philip Dietrichpatronoj Philip Yutradukisto Pierre Blanchardtradukisto Pri Benavidestradukisto Pylyp Zorintradukisto Rachel Nguyenpatronoj Rafa Pratama Puntodewotradukisto Rafal Buckitradukisto Raminta Juodaitienėtradukisto Ramón Kamibayashitradukisto Ramona Guerratradukisto Réka Kovács-Tormapatronoj Renee Mboyatradukisto Rhonda Mtradukisto Ria Carterpatronoj Richard Kapolnaipatronoj Richard Sinktradukisto Richie Wangtradukisto Rit Ytradukisto Rita Monteirotradukisto Robin Kabhatradukisto Ron den Breemstradukisto Roua krimitradukisto Ruth Cheesleypatronoj Ruth Vincentpatronoj S Lintradukisto Saad massitradukisto Sachie alohatradukisto Saci Bagótradukisto Sai Myo Zawtradukisto Salah Devtradukisto Samar Hassantradukisto Sandra Vivestradukisto Sarah .tradukisto Sarah L'Héraulttradukisto Sarah Morganpatronoj Sarah Polewskytradukisto Sasha Mellertradukisto Scarlet Florensiatradukisto Schumann Tamástradukisto Selvi Saroinsongtradukisto Senai Mesfintradukisto Sercan Bahadırtradukisto Sergio Guedestradukisto Sérgio Vergamotapatronoj Serik Burabayevtradukisto Shane Skiknepatronoj Shota atradukisto Shota Arakawatradukisto Shotaro Idatradukisto Silvia Zumstegtradukisto Simon Kornhäuslpatronoj Simon Ringelpatronoj Sindokht Norooztradukisto Sneji Ivapatronoj Soham Joshipatronoj Sondre Martin Bakketradukisto SoYouWantToBe tradukisto Staci Belltradukisto Stefan Tomatradukisto Stela Besenyei-Mergertradukisto Stephen Larsonpatronoj Susan Moskwapatronoj Susan Tysonpatronoj Susannah Jonespatronoj Svetlana Suvorovatradukisto Syamira Asyifatradukisto Szász Barnapatronoj Szilvia Koczurpatronoj Szilvia Papppatronoj Tanya Tuzhikovatradukisto Tarek Nacertradukisto Tatiana Durovapatronoj Tatiana Guedestradukisto Taty Guedestradukisto Taty Guedes - Vairagya Yogapatronoj Terry Fontenelletradukisto Thanh Giang Nguyen Thitradukisto Thảo Kintradukisto The_Most_Genius tradukisto Tobiasz Kubisiowskitradukisto Tommi Lainetradukisto Travis Lovepatronoj Troypatronoj Tsogtsatsral Dugarpatronoj Tueanh Nguyentradukisto Tünde Howell-Jonestradukisto Vanessa Thompsettpatronoj Vanessa Vilelatradukisto Vendulka Pánkovátradukisto Veronika Samutradukisto Veronika Voráčkovátradukisto Victoria Katrine Thygesentradukisto Vincent Prêtretradukisto Vrazsgyák Attilapatronoj W3dgepatronoj Walter Ngotradukisto Wendy Dunnpatronoj William Booktradukisto William Mizepatronoj Yerdaulet Rakhmatullatradukisto Yomi Eluwandepatronoj Youcef Ali Aroustradukisto ZaYa ZaYatradukisto Zhaleh khalilnezhadtradukisto Zoltan Mittakpatronoj Zorine Wutradukisto Zsófia Csúthla kerna teamo Александр Гонцовtradukisto Александра Сорокаtradukisto Алеся Траццяковаtradukisto Алина Дубовскаяtradukisto Альона Король LogoClubtradukisto Анастасіяtradukisto Андрей Кисинtradukisto Арина Казанцеваtradukisto Виктория Годинаtradukisto Виктория Усанtradukisto Виктория Щепотьеваtradukisto Ганка Барадзінаtradukisto Дана Подворнаяtradukisto Дарья Юсковаtradukisto Диана Барлубаеваpatronoj Кайыргуль Абдырахмановаtradukisto Ксения Перепелкинаtradukisto Ольга Кириченкоtradukisto Юлия Палумяэtradukisto אלכסנדרה ותם נאורtradukisto שרון בלוtradukisto احمد نوراللهtradukisto تشي جيفاراtradukisto شهيوات سحر أمستردامtradukisto 周隽 tradukisto 高橋 健一郎tradukisto