El equipo YearCompass

El equipo nuclear

En fin de año con nuestras amistades, hicimos un cuaderno con algunas cuestiones para ayudar a nuestra reflexión y se hizo viral en 2012. Desde entonces se ha convertido en un movimiento internacional con más de 400+ voluntarios de 61 ciudades. Hoy el cuaderno YearCompass está disponible en 52 diferentes idiomas. La versión imprimible se puede descargar gratuitamente desde la página web de YearCompass y el año pasado contó con 1.500.000 descargas.

El equipo nuclear tiene su origen en Hungría trabajando juntxs desde 2008 en múltiples proyectos como CodeBerry School and Invisible University. Core team members: Békéssy László, Csúth Zsófia, Döbrössy Katalin, Fejes Anikó, Freisinger Ádám, P. Tóth András, Szabó Dávid, Szőnyi Noémi, Vad László, Vigh István

Gracias a todxs nuestrxs contribuyentes

Además del esfuerzo del equipo nuclear, en total 561 voluntarixs aceptaron ayudar a otrxs a través del YearCompass. Un amplio agradecimiento a tí:

Abdul Raffey • traductor • AcidGarden H • traductor • Ahmad reza Rashidi • traductor • Aiko Hollmann • traductor • Alce Zinho • traductor • Aleksander Zawalich • traductor • Aleksandra Mendak • traductor • Aleksandra Žižić • traductor • Alex • traductor • Alexander Vejling Sennefelder • traductor • Alexandra Soroca • traductor • Alii Alii • traductor • Alla Aborkhees • traductor • Alondra Regueira • mecenas • Amal Eldindirawi • traductor • Amanda Tupinambá • traductor • Amao Tzu-Yu Hsu • traductor • Amr Al Maisari • traductor • Amy Allen Sekhar • mecenas • Ana Grullon • traductor • Anastasia Katelo • traductor • Anders Vad Bruun • traductor • Andra Saimre • traductor • Andreas Felder • traductor • András P. Tóth • equipo nuclear • Andy Cruz y Corro • traductor • Aneta Zemanová • traductor • Anett Bárkányi • mecenas • Anikó Fejes • equipo nuclear • Ankhbayar Ts • traductor • Ankhbayar Tserenvandan • traductor • Anna Besenyei • traductor • Anna Přistoupilová • traductor • Anne Cohen • traductor • Annika Schreiber • traductor • Antonia Keinz • traductor • Aoi Kuwasaka • traductor • Arius XI • traductor • Arjun Jindam • traductor • Arnela Hadzic • traductor • Bassam tdreb • traductor • Beatriz Sanz • traductor • Berit Mus Christensen • traductor • Berit Mus Christensen • traductor • Bezo Brazni • traductor • Bjarne Nyholm • traductor • Bobbie center • traductor • Boris Ümarik • traductor • Boris Ümarik • traductor • Britni • mecenas • Bugra Celik • traductor • Bulldozer Nc • traductor • Békéssy Zsuzsa • traductor • Bér Engels • traductor • Carmen-Angelika • mecenas • Carole Bourget • traductor • Caroline youssef • traductor • Carrie Blondahl • mecenas • Casper Ravenhorst • traductor • Ceyda Özdemir • traductor • Chang Sixiao • traductor • Charlotte Cornavin • traductor • Cheryl Rankin • mecenas • Christian Mauerer • traductor • Christiane Weber • traductor • Christy Shi Day • mecenas • Cintia Kelemen • traductor • Conjunto consultores • traductor • Constadina Stathopoulou • traductor • Csilla Gergely • traductor • Csutak Emese • traductor • CytonHD . • traductor • Da J • traductor • Dalleau Pierre • traductor • Damian Kopeć • traductor • Dan Delellis • traductor • Daniel Alves • traductor • Daniel Knights • traductor • Danish Khullar • traductor • Darragh Murphy • mecenas • David Josiger • traductor • DC • mecenas • Doma Zdenka • traductor • DoreM . • traductor • Dávid Szabó • equipo nuclear • Débora Pereira • traductor • Débora Pereira • traductor • Edina Ősz • traductor • Ekaterina Kryuchkova • traductor • Elena Gutnikova • traductor • Eliah Adams • traductor • Elisha Gray • mecenas • Emese Varga • ex equipo nuclear • Eszter Pitas • mecenas • Etiene Pieternella • traductor • Eva KOPPER • mecenas • Eva Mořická • traductor • ExudeU • mecenas • F. B. • traductor • Ferenc Gáspár • ex equipo nuclear • Finka Heynemann • traductor • Fiّda 7 • traductor • Floriana Guardini • traductor • Gab Ka • traductor • Gabriela Vega • mecenas • Gabriella Sas • mecenas • Gaelynn Lea Tressler • mecenas • Galina Georgieva • traductor • Georgios Bariamai • traductor • Gerard ter Beke • traductor • Gloria Alexandra • traductor • Goga Brelih • traductor • Goto Yuko • traductor • Goumiri Isra chahrazed • traductor • Grzegorz Braciszewski • traductor • Guillaume Sarrazin • traductor • Gwendolin A. Kovács • traductor • Gábor Gyebnár • ex equipo nuclear • Gábor Szarvas • ex equipo nuclear • Hana Jokelová • traductor • Hanna Baradzina • traductor • Helena Machado • traductor • Helga Kőnig • traductor • Herry Fahrur Rizal • traductor • Hicham Aouachy • traductor • Hussein Shukri • traductor • Ikhwan M • traductor • Ilgaz Er • traductor • Ilija Tešić • traductor • Ina Todorova • traductor • Ip Mav • traductor • Isabelle Nougier-Gallen • traductor • Isra Salcedo • traductor • István Vigh • equipo nuclear • Italo André Oliveira • traductor • Ivan Maeder • traductor • J L • traductor • Jacco van der Pol • traductor • Jahirul Islam • traductor • James Crook • mecenas • James Noble • mecenas • Jan Adamic • traductor • Jayarathina Madharasan • traductor • JC Candanedo • traductor • Jean-Philippe Michel • traductor • Jelle Spruyt • traductor • Jetta Zsámán • traductor • Jia Hong Yang • traductor • Jimmy McDermott • traductor • Joanna Dziadkiewicz • traductor • Johanna Pohl • traductor • Johannes Vääräkangas • traductor • Jonas Herseth • traductor • Jonne Tas • traductor • Jooy Cho • traductor • Josh Puetz • mecenas • João Campos • traductor • Juan Swart • traductor • Juanita Williams • traductor • Judit Mesz • traductor • Julia • mecenas • Julia Adamowicz • traductor • Julia Mercurio • traductor • Juliana Romualdo • traductor • Julie Murat • traductor • Karen Diaz • traductor • Karl Võsokov • traductor • Karwan Khoshnaw • traductor • Kasparas Tamulynas • traductor • Kata Kondas • traductor • Kata Kun • traductor • Kata Peto • traductor • Kata Simonek • traductor • Katalin Döbrössy • equipo nuclear • Katalin Füsi • ex equipo nuclear • Katalin Veres • traductor • Katarzyna Kęsy • traductor • Katlyn Walsh • mecenas • Katrina Petersen • mecenas • Kawish qayyum • traductor • Kell Jacamile • traductor • Kenneth Mwangi Kebs • traductor • Kent ross • traductor • Kevin Languasco • traductor • Khaled Affan • traductor • Khalida ahmed baba • traductor • Klaus Katthage • mecenas • Klára Bartoníčková • traductor • Kocevska Marija • traductor • Lara Abu Khatro • traductor • LaRae Talley • mecenas • Laura K • traductor • Laura Maddalozzo • traductor • Laura Vidal • traductor • Lena Dukaj • mecenas • Lena Gros • traductor • Lena Holovchenko • traductor • Lena Ov • traductor • Lena W • traductor • Lena Weesar • traductor • Lenka Žáková • traductor • Lesia Marchuk • traductor • Linckia sp. • traductor • Lisa Hsia • mecenas • Live Brathovde • traductor • Livne Lang • traductor • Liz van Dijk • mecenas • Lolbe gonzalez arceo • traductor • Lorraine Kelly • traductor • Lourdes Montes • traductor • Lucie M • traductor • Lucy Mei Lee • mecenas • Ludmiła Stručeŭskaja • traductor • Luis De Pau • traductor • Luis Montoya • traductor • Lukáš Červenka • traductor • László Békéssy • equipo nuclear • László Vad • equipo nuclear • M. Sefa Aytaç • traductor • Madle Timm • traductor • Mafalda R • traductor • Mahmoud A. Rabo • traductor • Mai-ek Wutthiphan • traductor • Mara Schöni • traductor • Marco Vasconcelos • traductor • Mariam dahab • traductor • Marianne Marti • traductor • Mariella Moran • traductor • Mariia Horishna • traductor • Marija Jovic • traductor • Mark Munafo • mecenas • Marko Daraboš • traductor • Marla Munkh-Achit • traductor • Marta Daniłoś • traductor • Marta Darigerkhan • traductor • Maryia Yushkevich • traductor • Matija Medved-Valenčić • traductor • Matilde Rizzi • traductor • Matthew Claremont-Davies • traductor • Max Withrow • traductor • Mayada Umbadda • traductor • Mehdi Yatrib • traductor • Meiirzhan Amalbek • traductor • Melody Y. • traductor • Mes Too • traductor • Mich Booxit • traductor • Mich Wyser • traductor • Michael Disabato • mecenas • Michael Freitag • traductor • Michaela Čermáková • traductor • Michel Vuijlsteke • traductor • Michele Wyngard • mecenas • Mihaela Lederhas • traductor • Mindaugas Juodaitis • traductor • Mira Kapfinger • traductor • Mo Moh • traductor • Mohammad Yasin Davoodeh • traductor • Monika Graf • traductor • Morgana Patrocinio • traductor • Muhammad Elsayed • traductor • Muthoni Mbugua • traductor • Mária Hajdú • mecenas • Nadya Kavci • traductor • Nae Sovaiala • traductor • Nafis Salim • traductor • Nasar Alal • traductor • Natalia Pachas • traductor • Nela Altman • traductor • Nepomuk Leutschacher • traductor • Nesibo • traductor • Nguyen Giang • traductor • Nicholas Sowden • mecenas • Nienke Huitenga • traductor • Nieves Guri • traductor • Norbert Manolescu • ex equipo nuclear • Nour Abuhemeida • traductor • Nour Eddine • traductor • Noémi Szőnyi • equipo nuclear • Nurtas Umirzakov • traductor • Ojus Padston • mecenas • Olena Lomakina • traductor • Olga Rybkina • traductor • Omer hassan • traductor • Orsolya Hegedűs • ex equipo nuclear • Osama • traductor • Osama Abdelbar • traductor • Othilia B • traductor • Oyun-Erdene Altan-Ochir • traductor • Paata Alaverdashvili • traductor • Pablo Rodríguez • traductor • Paloma Carvalho • traductor • Panni Dobri • traductor • Patryk Pogorzelczyk • traductor • Paul Lambert • traductor • Paul Neuman • traductor • PCC • traductor • Philip Yu • traductor • Pierre Blanchard • traductor • Pri Benavides • traductor • Pylyp Zorin • traductor • Rachel • mecenas • Rafa Pratama Puntodewo • traductor • Rafal Bucki • traductor • rahul gupta • mecenas • Raminta Juodaitienė • traductor • Ramona Guerra • traductor • Ramón Kamibayashi • traductor • Renee Mboya • traductor • Rhonda M • traductor • Richard Sink • traductor • Richie Wang • traductor • Rit Y • traductor • Rita Monteiro • traductor • Robin Kabha • traductor • Ron den Breems • traductor • Roua krimi • traductor • Röstäm Battal • traductor • S Lin • traductor • Saad massi • traductor • Sachie aloha • traductor • Saci Bagó • traductor • Sai Myo Zaw • traductor • Salah Dev • traductor • Samar Hassan • traductor • Sandra Vives • traductor • Sarah . • traductor • Sarah L'Hérault • traductor • Sarah Polewsky • traductor • Sarah Seidelmann • mecenas • Sasha Meller • traductor • Scarlet Florensia • traductor • Schumann Tamás • traductor • Selvi Saroinsong • traductor • Senai Mesfin • traductor • Senthu Jeyaraj • mecenas • Sercan Bahadır • traductor • Sergio Guedes • traductor • Serik Burabayev • traductor • Shahar Gur • mecenas • Shawn O'Meara • mecenas • Shota a • traductor • Shota Arakawa • traductor • Shotaro Ida • traductor • Silvia Zumsteg • traductor • Sindokht Norooz • traductor • skollipsism • mecenas • Sondre Martin Bakke • traductor • SoYouWantToBe • traductor • Staci Bell • traductor • Stefan Toma • traductor • Stela Besenyei-Merger • traductor • Stephanie Douglass • mecenas • Sue Bethell • mecenas • Svetlana Suvorova • traductor • Syamira Asyifa • traductor • Tanya Tuzhikova • traductor • Tarek Nacer • traductor • Tatiana Guedes • traductor • Taty Guedes • traductor • Terry Fontenelle • traductor • Thanh Giang Nguyen Thi • traductor • The_Most_Genius • traductor • Thảo Kin • traductor • Tobiasz Kubisiowski • traductor • Tommi Laine • traductor • Tueanh Nguyen • traductor • Tünde Howell-Jones • traductor • Valerie Blomberg • mecenas • Vanessa Brown • mecenas • Vanessa Vilela • traductor • Vendulka Pánková • traductor • Veronika Samu • traductor • Veronika Voráčková • traductor • Victoria Katrine Thygesen • traductor • Vincent Prêtre • traductor • Walter Ngo • traductor • William Book • traductor • Yerdaulet Rakhmatulla • traductor • Youcef Ali Arous • traductor • ZaYa ZaYa • traductor • Zhaleh khalilnezhad • traductor • Zorine Wu • traductor • Zsófia Csúth • equipo nuclear • Ádám Freisinger • equipo nuclear • İlnur Fäyzraxmanov • traductor • Александр Гонцов • traductor • Александра Сорока • traductor • Алеся Траццякова • traductor • Алина Дубовская • traductor • Альона Король LogoClub • traductor • Анастасія • traductor • Андрей Кисин • traductor • Арина Казанцева • traductor • Виктория Година • traductor • Виктория Усан • traductor • Виктория Щепотьева • traductor • Ганка Барадзіна • traductor • Дана Подворная • traductor • Дарья Юскова • traductor • Илнур Фәйзрахманов • traductor • Кайыргуль Абдырахманова • traductor • Ксения Перепелкина • traductor • Ольга Кириченко • traductor • Рөстәм Баттал • traductor • Юлия Палумяэ • traductor • Юлия Соболева • traductor • אלכסנדרה ותם נאור • traductor • שרון בלו • traductor • احمد نورالله • traductor • تشي جيفارا • traductor • شهيوات سحر أمستردام • traductor • 周隽 • traductor • 高橋 健一郎 • traductor •

A huge thanks to our founding patrons

We couldn't have achieved this much without the first people who ever supported YearCompass financially. Here are the names of our earliest patrons, the cool humans who helped this project reach a global audience.

Alexandra Pető • mecenas • Philip Dietrich • mecenas • AHC512 • mecenas • Claudia Caporal • mecenas • Brigitta Manthey • mecenas • Hugh Knowles • mecenas • Kathrin Stark • mecenas • Szilvia Carrillo • mecenas • Vanessa Thompsett • mecenas • 👑 Kaeley Wiseman • mecenas • Zoltan Mittak • mecenas • Leah Peters • mecenas • Krisztián Potyó • mecenas • Bill Mize • mecenas • Wendy Dunn • mecenas • Amy Hayes • mecenas • Dahlia Elorabi • mecenas • Rachel Nguyen • mecenas • Ludek Slegr • mecenas • Szilvia Koczur • mecenas • James Jensen • mecenas • Naomi Martin • mecenas • Ealasaid Haas • mecenas • Balázs Teszár • mecenas • Kathryn Little • mecenas • Patricia O. Okiro • mecenas • Attila Szabadkai • mecenas • Marie Cosgrove-Davies • mecenas • Bertrand B • mecenas • Cristina Lazar • mecenas • Stephen Larson • mecenas • Kate Aldridge • mecenas • Christine Yen • mecenas • HeartlessTwyla • mecenas • Angela Jeffreys • mecenas • 👑 Mirchek Comics • mecenas • Johann F. • mecenas • Kovács Ádám • mecenas • Petra Horváth • mecenas • Tatiana Durova • mecenas • Mimi • mecenas • Sarah Morgan • mecenas • Lael Uberuaga • mecenas • Nils Kunz • mecenas • Julia Rhys • mecenas • Simon Ringel • mecenas • Ariane Bell Vila • mecenas • Soham Joshi • mecenas • Susannah Jones • mecenas • Anita Török • mecenas • Natasha Ransom • mecenas • Michael Boettcher • mecenas • Jeronimo M.M. • mecenas • Ekaterina Nakonechnaya • mecenas • Диана Барлубаева • mecenas • Bobby Rogers Jr. • mecenas • Pascal Costa • mecenas • Péter Pilisi • mecenas • Anastasia Nikulina • mecenas • Huma • mecenas • 👑 Your Sacred Self Care Muse • mecenas • Katalin Füsi • mecenas • Troy • mecenas • Max Holzheu • mecenas • Maggie McLellan-Zabielski • mecenas • Evita • mecenas • Dominika Szymańska-Kubalec • mecenas • Mahno Elizaveta • mecenas • Szász Barna • mecenas • Laura Boerner Smith • mecenas • Adam Kupinski • mecenas • Laura AW • mecenas • Ria Carter • mecenas • Laurent Létang • mecenas • Camila • mecenas • Adrien Montcoudiol • mecenas • Alex Smith • mecenas • Holli Harper • mecenas • Travis Love • mecenas • Hannah M Levy • mecenas • 👑 Mirabelle Morah • mecenas • Susan Tyson • mecenas • Simon Kornhäusl • mecenas • Sneji Iva • mecenas • Eric Lavinas • mecenas • Christian Stein • mecenas • Andreas Schlegelmilch • mecenas • Jen Emira • mecenas • John Marty • mecenas • Johanna Lehmacher • mecenas • 👑 Ati Yates • mecenas • Richard Kapolnai • mecenas • Maria Kudimova • mecenas • 👑 Ku'uipo Curry • mecenas • Gábor Körtvélyessy • mecenas • Réka Kovács-Torma • mecenas • Rashida Hanif • mecenas • Osvaldo Eliseu Nunes Cachicolo • mecenas • Dianna Cowern • mecenas • Michal Scholze • mecenas • Iva Suchá • mecenas • Louise Loehndorff • mecenas • Alessandro Gagliardi • mecenas • Dan Heculuck • mecenas • Ruth Vincent • mecenas • Linda Ledbetter • mecenas • Miriam Gebauer • mecenas • Donna Fiegert • mecenas • w3dge • mecenas • Karen Pancoast • mecenas • Jacqueline Hahnebach • mecenas • Taty Guedes - Vairagya Yoga • mecenas • Cee H • mecenas • Kim Deschampheleire • mecenas • Shane Skikne • mecenas • Farai Chideya • mecenas • Joris Meel • mecenas • Colleen A Hennegan • mecenas • Marcio Dendena • mecenas • Ruth Cheesley • mecenas • Laura Crofts • mecenas • 👑 Adam • mecenas • Andrés Parraguirre - Global Benefit Foundation • mecenas • Marianne Lewsley-Stier • mecenas • Vrazsgyák Attila • mecenas • Sérgio Vergamota • mecenas • Jakub Musko • mecenas • Yomi Eluwande • mecenas • Helen • mecenas • Heidi • mecenas • Domonkos Tivadar • mecenas • 👑 Bíróné Dugmanits Ágnes • mecenas • Beth Storrs • mecenas • Andrea Biró • mecenas • A. Felder • mecenas • DENNIS A COHEN • mecenas • Phil MacDonald • mecenas • Tsogtsatsral Dugar • mecenas • Meg • mecenas • Bence Szabó • mecenas • Susan Moskwa • mecenas • Jacqueline Gunn • mecenas • Amanda Hallock • mecenas • Marta Daniłoś • mecenas • Arpad Totth • mecenas • Dimitri Vogel • mecenas • Ken Miller • mecenas • Gábor Hódos • mecenas •

👑: Our patrons tagged with a crown supported us at the highest tier available when we launched our Patreon. May their names forever be remembered here. 🙂