צוות המצפן השנתי

צוות הליבה

בערב השנה האזרחית החדשה עם חברינו, הכנו חוברת עם כמה שאלות שיעזרו לנו לתת משוב, והיא הפכה לוויראלית בשנת 2012. מאז היא הפכה לתנועה בינלאומית עם יותר מ- 400+ מתנדבים 61ארצות. היום היום המצפן השנתי זמין ב 52 שפות שונות. הגרסה בהדפסה עצמית זמינה להורדה בחינם מאתר YearCompass והיו בה 1,500,000 הורדות בשנה שעברה.

צוות הליבה במקורו מהונגריה, עובד ביחד מאז 2008, עבד ביחד על פרויקטים כמו בית ספר הקודברי and אוניברסיטה הבלתי נראית . משתתפי צוות הליבה: Békéssy László, Csúth Zsófia, Döbrössy Katalin, Fejes Anikó, Freisinger Ádám, P. Tóth András, Szabó Dávid, Szőnyi Noémi, Vad László, Vigh István.

תודה לכל התורמים שלנו

מלבד המאמץ של צוות הליבה, הצטרפו כל המתנדבים של המצפן השנתי 516 כדי לעזור לאחרים דרך. תודה ענקית לכם:

Abdul Raffeyמתרגם AcidGarden Hמתרגם Adamפטרון Ádám Freisingerצוות ליבה Adam Kupinskiפטרון Adrien Montcoudiolפטרון AHC512פטרון Ahmad reza Rashidiמתרגם Aiko Hollmannמתרגם Alce Zinhoמתרגם Aleksander Zawalichמתרגם Aleksandra Mendakמתרגם Aleksandra Žižićמתרגם Alessandro Gagliardiפטרון Alex מתרגם Alex Smithפטרון Alexander Vejling Sennefelderמתרגם Alexandra Petőפטרון Alexandra Sorocaמתרגם Alii Aliiמתרגם Alla Aborkheesמתרגם Alobearפטרון Amal Eldindirawiמתרגם Amanda Hallockפטרון Amanda Tupinambáמתרגם Amao Tzu-Yu Hsuמתרגם Amr Al Maisariמתרגם Amy Hayesפטרון Ana Grullonמתרגם Anastasia Kateloמתרגם Anastasia Nikulinaפטרון Anastasia Nikulinaפטרון Anders Vad Bruunמתרגם Andra Saimreמתרגם András P. Tóthצוות ליבה Andrea Biróפטרון Andreas Felderמתרגם Andreas Schlegelmilchפטרון Andrés Parraguirre - Global Benefit Foundationפטרון Andy Cruz y Corroמתרגם Aneta Zemanováמתרגם Angela Jeffreysפטרון Anikó Fejesצוות ליבה Anita Törökפטרון Ankhbayar Tsמתרגם Ankhbayar Tserenvandanמתרגם Anna Besenyeiמתרגם Anna Přistoupilováמתרגם Anne Cohenמתרגם Antonia Keinzמתרגם Aoi Kuwasakaמתרגם Ariane Bell Vilaפטרון Arius XIמתרגם Arjun Jindamמתרגם Arnela Hadzicמתרגם Arpad Totthפטרון Ati Yatesפטרון Attila Szabadkaiפטרון Balázs Teszárפטרון Bassam tdrebמתרגם Beatriz Sanzמתרגם Békéssy Zsuzsaמתרגם Bence Szabóפטרון Bér Engelsמתרגם Berit Mus Christensenמתרגם Berit Mus Christensenמתרגם Bertrand Bפטרון Beth Storrsפטרון Bezo Brazniמתרגם Bíróné Dugmanits Ágnesפטרון Bjarne Nyholmמתרגם Bobbie centerמתרגם Bobby Rogers Jr.פטרון Brigitta Mantheyפטרון Bugra Celikמתרגם Bulldozer Ncמתרגם Camilaפטרון Carole Bourgetמתרגם Caroline youssefמתרגם Casper Ravenhorstמתרגם Cee Hפטרון Ceyda Özdemirמתרגם Chang Sixiaoמתרגם Charlotte Cornavinמתרגם Christian Mauererמתרגם Christian Steinפטרון Christiane Weberמתרגם Christine Yenפטרון Cintia Kelemenמתרגם Claudia Caporalפטרון Colleen A Henneganפטרון Conjunto consultoresמתרגם Constadina Stathopoulouמתרגם Cristina Lazarפטרון Csilla Gergelyמתרגם Csutak Emeseמתרגם CytonHD .מתרגם Da Jמתרגם Dahlia Elorabiפטרון Dalleau Pierreמתרגם Damian Kopećמתרגם Dan Delellisמתרגם Dan Heculuckפטרון Daniel Alvesמתרגם Daniel Knightsמתרגם Danish Khullarמתרגם David Josigerמתרגם Dávid Szabóצוות ליבה Débora Pereiraמתרגם Débora Pereiraמתרגם Deiadre Rauchפטרון Dennis A Cohenפטרון Dianna Cowernפטרון Dimitri Vogelפטרון Doma Zdenkaמתרגם Dominika Szymańska-Kubalecפטרון Domonkos Tivadarפטרון Donna Fiegertפטרון DoreM .מתרגם Ealasaid Haasפטרון Edina Őszמתרגם Ekaterina Kryuchkovaמתרגם Ekaterina Nakonechnayaפטרון Elena Gutnikovaמתרגם Eliah Adamsמתרגם Emese Vargaצוות אקסקור Emeshea Pettyפטרון Eric Lavinasפטרון Eszter Pitasפטרון Etiene Pieternellaמתרגם Eva Kopperפטרון Eva Mořickáמתרגם Evitaפטרון F. B.מתרגם Farai Chideyaפטרון Ferenc Gáspárצוות אקסקור Fiّda 7מתרגם Finka Heynemannמתרגם Floriana Guardiniמתרגם Gab Kaמתרגם Gábor Gyebnárצוות אקסקור Gábor Hódosפטרון Gábor Körtvélyessyפטרון Gábor Szarvasצוות אקסקור Gabriella Fenesiפטרון Galina Georgievaמתרגם Georgios Bariamaiמתרגם Gerard ter Bekeמתרגם Giselle Cפטרון Gloria Alexandra מתרגם Goga Brelihמתרגם Goto Yukoמתרגם Goumiri Isra chahrazedמתרגם Grzegorz Braciszewskiמתרגם Guillaume Sarrazinמתרגם Gwendolin A. Kovácsמתרגם Hana Jokelováמתרגם Hanna Baradzinaמתרגם HeartlessTwylaפטרון Heidiפטרון Helenפטרון Helena Machadoמתרגם Helga Kőnigמתרגם Herry Fahrur Rizalמתרגם Hicham Aouachyמתרגם Holli Harperפטרון Hugh Knowlesפטרון Humaפטרון Hussein Shukriמתרגם Ikhwan Mמתרגם Ilgaz Erמתרגם Ilija Tešićמתרגם Ina Todorovaמתרגם Ip Mavמתרגם Isabelle Nougier-Gallenמתרגם Isra Salcedoמתרגם István Vighצוות ליבה Italo André Oliveiraמתרגם Iva Sucháפטרון Ivan Maederמתרגם J L מתרגם Jacco van der Polמתרגם Jacqueline Gunnפטרון Jacqueline Hahnebachפטרון Jahirul Islamמתרגם Jakub Muskoפטרון James Jensenפטרון Jan Adamicמתרגם Jayarathina Madharasanמתרגם JC Candanedoמתרגם Jean-Philippe Michelמתרגם Jelle Spruytמתרגם Jen Emiraפטרון Jeronimo M.M.פטרון Jetta Zsámánמתרגם Jia Hong Yangמתרגם Jimmy McDermottמתרגם Joanna Dziadkiewiczמתרגם João Camposמתרגם Johanna Lehmacherפטרון Johanna Pohlמתרגם Johannes Vääräkangasמתרגם John Martyפטרון Jonas Hersethמתרגם Jonne Tasמתרגם Jooy Choמתרגם Joris Meelפטרון Juan Swartמתרגם Juanita Williamsמתרגם Judit Meszמתרגם Julia Adamowiczמתרגם Julia Mercurioמתרגם Julia Rhysפטרון Juliana Romualdoמתרגם Julie Muratמתרגם Kaeley Wisemanפטרון Karen Diazמתרגם Karen Pancoastפטרון Karl Võsokovמתרגם Karwan Khoshnawמתרגם Kasparas Tamulynasמתרגם Kata Kondasמתרגם Kata Kunמתרגם Kata Petoמתרגם Kata Simonekמתרגם Katalin Döbrössyצוות ליבה Katalin Füsiצוות אקסקור Katalin Füsiפטרון Katalin Veresמתרגם Katarzyna Kęsyמתרגם Kate Aldridgeפטרון Kathrin Starkפטרון Kathryn Littleפטרון Kawish qayyumמתרגם Kell Jacamileמתרגם Kenneth Millerפטרון Kenneth Mwangi Kebsמתרגם Kent rossמתרגם Kevin Languascoמתרגם Khaled Affanמתרגם Khalida ahmed babaמתרגם Kim Deschampheleireפטרון Klára Bartoníčkováמתרגם Kocevska Marijaמתרגם Kovács Ádámפטרון Krisztián Potyóפטרון Ku'uipo Curryפטרון Kyle Millerפטרון Lael Uberuagaפטרון Lara Abu Khatroמתרגם László Békéssyצוות ליבה László Vadצוות ליבה Laura AWפטרון Laura Boerner Smithפטרון Laura Croftsפטרון Laura Kמתרגם Laura Maddalozzoמתרגם Laura Vidalמתרגם Laurent Létangפטרון Laurent Létangפטרון Leah Petersפטרון Lena Grosמתרגם Lena Holovchenkoמתרגם Lena Ovמתרגם Lena Wמתרגם Lena Weesarמתרגם Lenka Žákováמתרגם Lesia Marchukמתרגם Linckia sp.מתרגם Linda Ledbetterפטרון Live Brathovdeמתרגם Livne Langמתרגם Lolbe gonzalez arceoמתרגם Lorraine Kellyמתרגם Louise Loehndorffפטרון Lourdes Montesמתרגם Lucie Mמתרגם Ludek Slegrפטרון Ludmiła Stručeŭskajaמתרגם Luis De Pauמתרגם Luis Montoyaמתרגם Lukáš Červenkaמתרגם Lydia Leeפטרון M. Sefa Aytaçמתרגם Madle Timmמתרגם Mafalda Rמתרגם Maggie McLellan-Zabielskiפטרון Mahmoud A. Raboמתרגם Mahno Elizavetaפטרון Mai-ek Wutthiphanמתרגם Mara Schöniמתרגם Marcio Dendenaפטרון Marco Vasconcelosמתרגם Mária Hajdúפטרון Maria Kudimovaפטרון Mariam dahabמתרגם Marianne Lewsley-Stierפטרון Marianne Martiמתרגם Marie Cosgrove-Daviesפטרון Mariella Moranמתרגם Mariia Horishnaמתרגם Marija Jovicמתרגם Marko Darabošמתרגם Marla Munkh-Achitמתרגם Marta Daniłośפטרון Marta Daniłośמתרגם Marta Darigerkhanמתרגם Martha Spizziriפטרון Maryia Yushkevichמתרגם Matija Medved-Valenčićמתרגם Matthew Claremont-Daviesמתרגם Max Holzheuפטרון Max Withrowמתרגם Mayada Umbaddaמתרגם Megפטרון Mehdi Yatribמתרגם Meiirzhan Amalbekמתרגם Melanie Hohertzפטרון Melody Y.מתרגם Mes Tooמתרגם Mich Booxitמתרגם Mich Wyserמתרגם Michael Boettcherפטרון Michael Disabatoפטרון Michael Freitagמתרגם Michaela Čermákováמתרגם Michal Scholzeפטרון Michel Vuijlstekeמתרגם Mihaela Lederhasמתרגם Mimiפטרון Mindaugas Juodaitisמתרגם Mira Kapfingerמתרגם Mirabelle Morahפטרון Mirchek Comicsפטרון Miriam Gebauerפטרון Mo Mohמתרגם Mohammad Yasin Davoodehמתרגם Monika Grafמתרגם Morgana Patrocinioמתרגם Mouzaya Dabboussyפטרון Muhammad Elsayedמתרגם Muthoni Mbuguaמתרגם Nadya Kavciמתרגם Nae Sovaialaמתרגם Nafis Salimמתרגם Naomi Martinפטרון Nasar Alalמתרגם Natalia Pachasמתרגם Natasha Ransomפטרון Nela Altmanמתרגם Nepomuk Leutschacherמתרגם Nesiboמתרגם Nguyen Giangמתרגם Nienke Huitengaמתרגם Nieves Guriמתרגם Nils Kunzפטרון Noémi Szőnyiצוות ליבה Norbert Manolescuצוות אקסקור Nour Abuhemeidaמתרגם Nour Eddineמתרגם Nurtas Umirzakovמתרגם Olena Lomakinaמתרגם Olga Rybkinaמתרגם Omer hassanמתרגם Orsolya Hegedűsצוות אקסקור Osama מתרגם Osama Abdelbarמתרגם Osvaldo Eliseu Nunes Cachicoloפטרון Othilia Bמתרגם Oyun-Erdene Altan-Ochirמתרגם Paata Alaverdashviliמתרגם Pablo Rodríguezמתרגם Paloma Carvalhoמתרגם Panni Dobriמתרגם Patricia O. Okiroפטרון Patryk Pogorzelczykמתרגם Paul Lambertמתרגם Paul Neumanמתרגם PCCמתרגם Péter Pilisiפטרון Petra Horváthפטרון Phil MacDonaldפטרון Philip Dietrichפטרון Philip Yuמתרגם Pierre Blanchardמתרגם Pri Benavidesמתרגם Pylyp Zorinמתרגם Rachel Nguyenפטרון Rafa Pratama Puntodewoמתרגם Rafal Buckiמתרגם Raminta Juodaitienėמתרגם Ramón Kamibayashiמתרגם Ramona Guerraמתרגם Réka Kovács-Tormaפטרון Renee Mboyaמתרגם Rhonda Mמתרגם Ria Carterפטרון Richard Kapolnaiפטרון Richard Sinkמתרגם Richie Wangמתרגם Rit Yמתרגם Rita Monteiroמתרגם Robin Kabhaמתרגם Ron den Breemsמתרגם Roua krimiמתרגם Ruth Cheesleyפטרון Ruth Vincentפטרון S Linמתרגם Saad massiמתרגם Sachie alohaמתרגם Saci Bagóמתרגם Sai Myo Zawמתרגם Salah Devמתרגם Samar Hassanמתרגם Sandra Vivesמתרגם Sarah .מתרגם Sarah L'Héraultמתרגם Sarah Morganפטרון Sarah Polewskyמתרגם Sasha Mellerמתרגם Scarlet Florensiaמתרגם Schumann Tamásמתרגם Selvi Saroinsongמתרגם Senai Mesfinמתרגם Sercan Bahadırמתרגם Sergio Guedesמתרגם Sérgio Vergamotaפטרון Serik Burabayevמתרגם Shane Skikneפטרון Shota aמתרגם Shota Arakawaמתרגם Shotaro Idaמתרגם Silvia Zumstegמתרגם Simon Kornhäuslפטרון Simon Ringelפטרון Sindokht Noroozמתרגם Sneji Ivaפטרון Soham Joshiפטרון Sondre Martin Bakkeמתרגם SoYouWantToBe מתרגם Staci Bellמתרגם Stefan Tomaמתרגם Stela Besenyei-Mergerמתרגם Stephen Larsonפטרון Susan Moskwaפטרון Susan Tysonפטרון Susannah Jonesפטרון Svetlana Suvorovaמתרגם Syamira Asyifaמתרגם Szász Barnaפטרון Szilvia Koczurפטרון Szilvia Pappפטרון Tanya Tuzhikovaמתרגם Tarek Nacerמתרגם Tatiana Durovaפטרון Tatiana Guedesמתרגם Taty Guedesמתרגם Taty Guedes - Vairagya Yogaפטרון Terry Fontenelleמתרגם Thanh Giang Nguyen Thiמתרגם Thảo Kinמתרגם The_Most_Genius מתרגם Tobiasz Kubisiowskiמתרגם Tommi Laineמתרגם Travis Loveפטרון Troyפטרון Tsogtsatsral Dugarפטרון Tueanh Nguyenמתרגם Tünde Howell-Jonesמתרגם Vanessa Thompsettפטרון Vanessa Vilelaמתרגם Vendulka Pánkováמתרגם Veronika Samuמתרגם Veronika Voráčkováמתרגם Victoria Katrine Thygesenמתרגם Vincent Prêtreמתרגם Vrazsgyák Attilaפטרון W3dgeפטרון Walter Ngoמתרגם Wendy Dunnפטרון William Bookמתרגם William Mizeפטרון Yerdaulet Rakhmatullaמתרגם Yomi Eluwandeפטרון Youcef Ali Arousמתרגם ZaYa ZaYaמתרגם Zhaleh khalilnezhadמתרגם Zoltan Mittakפטרון Zorine Wuמתרגם Zsófia Csúthצוות ליבה Александр Гонцовמתרגם Александра Сорокаמתרגם Алеся Траццяковаמתרגם Алина Дубовскаяמתרגם Альона Король LogoClubמתרגם Анастасіяמתרגם Андрей Кисинמתרגם Арина Казанцеваמתרגם Виктория Годинаמתרגם Виктория Усанמתרגם Виктория Щепотьеваמתרגם Ганка Барадзінаמתרגם Дана Подворнаяמתרגם Дарья Юсковаמתרגם Диана Барлубаеваפטרון Кайыргуль Абдырахмановаמתרגם Ксения Перепелкинаמתרגם Ольга Кириченкоמתרגם Юлия Палумяэמתרגם אלכסנדרה ותם נאורמתרגם שרון בלומתרגם احمد نوراللهמתרגם تشي جيفاراמתרגם شهيوات سحر أمستردامמתרגם 周隽 מתרגם 高橋 健一郎מתרגם